“The sphinx is the riddle, not the riddler”

“Sphinxes always speak in riddles in the tales.”
"En las leyendas,
las esfinges siempre hablan con acertijos."
Prologue, AFfC

“The sphinx was the riddle, not the riddler”
"la esfinge era el acertijo,
no la que planteaba el acertijo."
Samwell IV, Chapter 35, AFfC

“The sphinx is the riddle, not the riddler”
"La esfinge es el acertijo,
no la que plantea el acertijo."
Chapter 45, SAMWELL V, AFfC

Referencias

• Citas del libro "Festín de Cuervos", cuarto libro de la saga "Canción de Hielo y Fuego" de George R. R. Martin
• Excerpts from the book "A Feast for Crows", fourth book of the series "A Song of Ice and Fire" by George R. R. Martin
  

• Imagen 1:

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Esfinge_de_Giza"
Categorías: Arte del antiguo Egipto | Monumentos

• Imágenes 2 y 3:

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Esfinge_%28mitolog%C3%ADa%29"
"http://es.wikipedia.org/wiki/Esfinge_(mitología)"
Categorías: Criaturas de la mitología griega | Quimeras

La Esfinge. Acertar Errar Mejorar

“You always miss your last shot,” said Roone.
The apple splashed down into the river, untouched.
“See?” said Roone.
“The day you make them all is the day you stop improving.”

The Sphinx
Prologue, AFfC

"Siempre pierdes tu último disparo", dijo Roone.
La manzana cayó salpicando en el río, sin tocar.
"¿Lo ves?" Dijo Roone.
"El día que se aciertan todos es el día en que dejas de mejorar."