“Pleitos tengas, y los ganes”
“Más vale un mal arreglo que un buen pleito.”
«Cuando la política entra por la puerta de los tribunales,
la Justicia sale disparada por la ventana.»
“What is our heart’s desire?”
Encontré otra versión...
«Donde la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana.»
Proverbio Rumano
Actualizado:
Hoy dando vueltas por la web me enteré de que está en curso el ruidoso juicio de J.K. Rowling contra Steve Vander Ark a causa de las famosas enciclopedias de Harry Potter. Leyendo la noticia en HarryLatino.com "El Juez se posiciona a favor de un acuerdo", vi que la propuesta del juez tenía que ver exactamente con estas frases favoritas:
Lo propongo ahora para que podáis pensar en ello antes de llegar al final del caso. Puede que sea demasiado tarde, puede que hayamos llegado demasiado lejos. Pero un acuerdo es mejor que un pleito."
Esta es la noticia completa de HarryLatino.com (sin ánimo de faltar al copyright, es bueno ilustrar el caso para aquellos que no se enteran quién es Harry Potter 
)
)El Juez se posiciona a favor de un acuerdo
Más informaciones van llegando sobre el juicio de la Enciclopedia de Lexicon. The Wall Street Journal publica ahora que el juez Robert Patterson dio la oportunidad a ambas partes de llegar a un acuerdo, antes de que termine el juicio y sólo quede, entonces, lugar para la resolución final.
El diario describe el momento así:
El Juez Patterson se quitó las gafas y se dirigió a la corte: "Estoy al tanto de que este caso está conducido más por los abogados que por los clientes. La gente de empleo justo está en un lado, y una importante compañía en el otro... Las partes deberían ver si no hay un modo de resolver esto, porque hay cuestiones importantes en este caso y podría resolverse de una u otra manera. La doctrina de empleo justa no es clara.
Lo propongo ahora para que podáis pensar en ello antes de llegar al final del caso. Puede que sea demasiado tarde, puede que hayamos llegado demasiado lejos. Pero un acuerdo es mejor que un pleito."
La doctrina de empleo justa se refiere a una ley de Estados Unidos relacionada con los límites de los derechos de autor, en qué momento se infringen y cuándo no. Al parecer, éste será el mayor de los problemas hasta el último momento: decidir si la Enciclopedia vulnera o no los derechos de autor de Rowling. Y de momento, ni siquiera por estas últimas informaciones, podremos saber cómo terminará todo. Recordamos que no hay acuerdo, por lo menos de momento, así que habrá que esperar a la decisión del juez.
Sigue atento a HarryLatino porque actualizaremos en cuanto tengamos más novedades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario